Nirvana

(traduction en francé)
Boddah,

Cette note devrait être facile à comprendre. Tous les avertissements tirés des cours de Punk Rock tout au long de ces années depuis mon premier contact avec, pourrait-on dire, l'éthique liée à l'indépendance et à l'embrasement de notre communauté se sont révelés exacts. Je n'ai plus ressenti d'excitation à écouter de la musique ni même à en créer depuis maintenant trop d'années. Je me sens coupable au delà des mots. Par exemple, lorsque nous sommes à backstage, que les lumières s'éteignent et que les hurlements frénétiques de la foule commencent à se faire entendre, cela ne me touche plus autant qu'un Freddie Mercury, qui semblait adorer et se délecter de l'amour et de l'adoration que cette foule lui témoignait, ce qui est quelque chose que j'admire profondément et envie. Le fait est, je ne peux pas vous mentir. Aucun d'entre vous. Ce n'est tout simplement pas juste, ni pour vous, ni pour moi. Le pire crime auquel je puisse penser serait de duper les gens en prétendant que je m'amuse encore à 100 %. Parfois, j'ai l'impression que c'était comme si je pointais avant de monter sur scène. J'ai essayé tout ce qui était en mon pouvoir pour y prendre plaisir. Mais pas suffisament. J'apprécie grandement d'avoir pu toucher et divertir autant de gens. Je dois être l'un de ces narcissiques qui n'apprécient les choses que lorsqu'elles ne sont plus. Il me semble avoir l'esprit légèrement engourdi pour retrouver l'enthousiasme que j'avais lorsque j'étais enfant. Durant nos trois dernières tournées, j'ai pu nettement plus apprécier les gens que j'ai connu personnellement, mais je ne parviens toujours pas à surmonter la frustation, la culpabilité et l'empathie que j'éprouve à l'égard de tout le monde. Il y a de la bonté en chacun de nous, et je pense que j'aime trop simplement trop les gens. Tant et si bien que ça me rend foutrement triste. Triste, sensible et impassible petit Jésus, né sous le signe du Poisson. Je me sens reconnaissant pour tout cela. Mais, dès l'âge de sept ans, j'ai commencé a haïr l'être humain en général, parce que ça paraît tellement facile aux gens de s'entendre entre eux et de ressentir de l'empathie, seulement parce que j'aime trop les gens et que je me montre trop compatissant envers eux, je crois. Je vous remercie tous depuis le gouffre brûlant de mon estomac nauséeux, pour vos lettres et l'interêt que vous m'avez accordé ces dernières années. Je suis quelqu'un de trop erratique, de trop instable. Je n'ai plus la passion, alors rappelez-vous...il vaut mieux brûler franchement que s'éteindre à petit feu.

Paix, Amour, Empathie...

Kurt Cobain

S'il te plait, Courtney continue pour Frances, pour sa vie qui sera tellement joyeuse sans moi.

Je t'aime, je t'aime

Setlist :

1 Aneurysm
2 About A Girl
3 Dive
4 Love Buzz
5 Breed
6 Smells Like Teen Spirit
7 Negative Creep
8 Come As You Are
9 Territorial Pissings
10 Something In The Way
11 Lithium
12 Drain You
13 Polly
14 Sliver
15 On A Plain

Le 8 avril 1994, Kurt Cobain est découvert mort à son domicile de Seattle. Sa disparition choque toute une génération. Les circonstances du décès de Kurt sont troubles mais ses problèmes de drogue et son état dépressif, indiquent qu'il s'agit probablement d'un suicide. Trois ans plus tard, Nick Broomfield fasciné par les personnalités de Kurt et de Courtney Love, ex-stripteaseuse, ex-mannequin devenue rock-star, décide de réaliser un film sur leur histoire. Grâce à de nombreux témoignages, la théorie du complot refait surface...